Annexe au contrat de location

État descriptif du logement

Article L324-2 du Code du tourisme. Version du 21 octobre 2026.

Document rédigé en français et en anglais : la version française fait foi. Le site est aussi proposé en allemand et en italien ; pour ces langues, la version anglaise est fournie à titre de traduction.

Identification

Nature	Meublé de tourisme, studio (une pièce de vie)
Classement	1 étoile, [À COMPLÉTER : date de la décision de classement]
Numéro d’enregistrement	[À COMPLÉTER]
Situation	Vieille ville de Saint-Tropez (Var). Adresse exacte communiquée après la réservation.
Étage, ascenseur	[À COMPLÉTER]
Surface habitable	[À COMPLÉTER] m²
Capacité	4 voyageurs au maximum (adultes et enfants)

Environnement

• Port de Saint-Tropez : 100 mètres, environ 2 minutes à pied.
• Citadelle : environ 5 minutes à pied. Centre du village : environ 200 mètres.
• Accès par une ruelle de la vieille ville, puis un couloir d’immeuble carrelé en damier.

Composition

• Pièce de vie ouverte : salon (canapé, fauteuils en cuir), cuisine ouverte avec comptoir, coin nuit près de la fenêtre.
• Salle d’eau avec douche. Toilettes : [À COMPLÉTER : dans la salle d’eau ou séparées].
• Couchages : un lit double escamotable, un canapé-lit double, un lit parapluie pour bébé.

Équipements

• Cuisine : plaques de cuisson, four, micro-ondes, hotte, réfrigérateur, lave-vaisselle, machine à café, bouilloire, grille-pain, vaisselle, verres et ustensiles.
• Confort : climatisation réversible (chaud et froid) avec télécommande, Wi-Fi haut débit, télévision connectée.
• Salle d’eau : sèche-cheveux, fer à lisser, shampooing et gel douche.
• Linge et entretien : lave-linge, fer et planche à repasser, linge de lit et draps de bain fournis pour la durée du séjour (jeu de remplacement au-delà de 7 nuits consécutives), oreillers supplémentaires.
• Arrivée : boîte à clés sécurisée pour une arrivée autonome. Kit d’accueil (café, thé, lait).
• Chauffage : par la climatisation réversible. [À CONFIRMER : autre mode de chauffage]

Prix et conditions

Prix confirmé par écrit pour les dates demandées ; frais de ménage et taxe de séjour en sus. Conditions : voir les conditions générales de location.

---

Appendix to the rental contract

Description of the accommodation

Article L324-2 of the French Tourism Code. Version of 21 October 2026.

This document is written in French and English: the French version prevails. The website is also available in German and Italian; for those languages, this English version is provided as a translation.

Identification

Type	Furnished tourist accommodation, studio (one living space)
Classification	1 star, [TO BE COMPLETED: date of classification]
Registration number	[TO BE COMPLETED]
Location	Old town of Saint-Tropez (Var, France). Exact address sent after booking.
Floor, lift	[TO BE COMPLETED]
Living area	[TO BE COMPLETED] m²
Capacity	4 guests at most (adults and children)

Surroundings

• Port of Saint-Tropez: 100 metres, about a 2-minute walk.
• Citadel: about a 5-minute walk. Village centre: about 200 metres.
• Access via a lane in the old town, then a building hallway with chequered tiles.

Layout

• Open living space: lounge (sofa, leather armchairs), open kitchen with counter, sleeping area by the window.
• Shower room. Toilet: [TO BE COMPLETED: in the shower room or separate].
• Beds: one wall-mounted double bed, one double sofa bed, one baby travel cot.

Amenities

• Kitchen: hob, oven, microwave, extractor hood, fridge, dishwasher, coffee machine, kettle, toaster, crockery, glasses and utensils.
• Comfort: reversible air conditioning (heating and cooling) with remote control, high-speed Wi-Fi, smart TV.
• Shower room: hair dryer, hair straightener, shampoo and shower gel.
• Linen and care: washing machine, iron and ironing board, bed linen and bath towels provided for the duration of the stay (replacement set beyond 7 consecutive nights), extra pillows.
• Arrival: secure key box for self check-in. Welcome kit (coffee, tea, milk).
• Heating: through the reversible air conditioning. [TO BE CONFIRMED: any other heating]

Price and terms

Price confirmed in writing for the requested dates; cleaning fee and tourist tax extra. Terms: see the general terms and conditions.